SDGs Stories

本校與國內外單位共同致力讓醫療知識跨越語言隔閡 2020

International Federation of Catholic Universities (FIUC)

國際醫療翻譯課程:
與校內外合作夥伴: UIA國際救援公司、跨文化研究所翻譯學碩士班暨在職專班、醫學院、輔大聖路加健康管理中心、臺北市立聯合醫院(中興院區)、臺安醫院國際醫療中心、新光吳火獅紀念醫院、恆鼎科技公司等,培養學生翻譯和知識的跨域能力、強化實務知能,以提升學生醫療語文服務能力,創造就業競爭力,並促成醫療場域與醫療語文服務之融合。

服務成效:
1. 2020年2~7月共計8位同學修習「專業實習」課,原預計安排醫療相關機構見習實習,因疫情無法現場見實習,本次安排筆譯實習(共計23件),累計見習時數93小時。
2. 108-2整學期參訪/筆譯/經驗分享見實習紀錄錄、自主學習報告、團隊檢討報告等共110筆。(累計達441筆紀錄)


相關實踐故事:
* 本校落實SDGs夥伴關係的方式
* 為越南孤兒院院童們注入未來的新希望
* 深耕非洲迦納改善醫療與生活
* 本校與國內外單位共同致力讓醫療知識跨越語言隔閡
* 本校研究能量幫助身障人士
* 本校服務學習中心至世界各地的志工服務
* 本校積極的合作交流-菲律賓國際文化志工隊